Ford.: Tarnói Judit. A fordítást szakmailag ellenőrizte: Komoróczy Géza.

"A szíriai-arab sivatagos sztyeppéken ma is élnek nomádok és beduinok, vándor állattenyésztők, akiknek életmódja a sivatag és félsivatag körülményeihez alkalmazkodott. Honnan jönnek? Milyen múltban gyökereznek hagyományaik? Mifajta érintkezés volt köztük és a letelepült népesség között a korábbi időkben? Elképzelhető-e, hogy gazdálkodásuk és kultúrájuk terén hatottak egymásra? A szerző ezekre a kérdésekre keresi a választ főleg a Máriban feltárt királyi levéltár ékírásos emlékei, és az Ószövetség alapján, de igénybe veszi az összehasonlító néprajzi anyagot is. A könyvet nemcsak a szakember forgathatja haszonnal, élvezetes olvasmányt nyújt mindenkinek, aki akár a nomád élet, akár pedig az ókori keleti kultúrák iránt érdeklődik, vagy egyszerűen csak szereti a Bibliát."