Ez a kötet Julia Kristeva és Marie-Christine Navarro 1998. februári beszélgetését tartalmazza.

A bolgár származású Julia Kristeva 1966 óta Párizsban él. Eddig mintegy negyven könyvet és számtalan tanulmányt adott közre a nyelvészet, az irodalmi szemiotika, a pszichoanalízis és a vallástörténet, feminizmus stb. tárgykörében. Regényíróként ugyancsak jelentős. 1974-ben La Révolution du langage poétique (A költői nyelv forradalma) című monumentális művével egy csapásra a francia szellemi élet élvonalába emelkedett. Az irodalmi elemzés területéről hamarosan átcsapott a pszichonalízisre, és 1976-tól már nemcsak a párizsi egyetemen tanított, hanem meghívott előadóként mind a mai napig az USA és Kanada nagy egyetemein is. Az irodalomhoz regényíróként tért vissza: négy önéletrajzi ihletésű, jelentős regényt adott ki eddig. Munkássága szinte beláthatatlan: nemcsak könyveket ír és előadásokat tart, hanem pszichoanalitikus terapeutaként gyógyítja is az embereket: tevékenységének legjellemzőbb vonása, hogy korunk tanújaként makacsul segíteni akar a korszak elidegenedett emberén.  

Számos magas kitüntetés és professzori ösztöndíj birtokosa. Számos nyelvre fordították és fordítják. Julia Kristeva első magyar kötetét – amelyben életéről és művéről vall – abban a reményben adjuk át az olvasónak, hogy fölkelti az érdeklődést igazi, nagy, „forradalmi” életműve iránt.