Sorozat: Modern könyvtár 210.
Ford.: Csuka Zoltán.

A '60.as évek jugoszláv filméletének rangos eseménye volt mikor bemutatták az Út a paradicsomba című színes produkciót, amely különös érdekességgel szolgált: a forgatókönyvet Miroslav Krleza, a horvát irodalom világhírű "nagy öregje" írta a misztériumjátékok modorában életről és halálról, háborúról és békéről, erőszakról és felelősségről, költészet és valóság viszonyáról.

Rendezői utasításban Krleza a következőket írja: "A film ne legyen sem verista, sem neorealista. A téma szimbolikája a »macabre«, többé-kevésbé a fekete humor határán, magának a kompozíciónak azonban, noha nem a halál és elmúlás motivációja valósul meg benne, nem szabad sem leverően, sem komoran hatnia. A partitúrát szellemesen és tüzesen játsszák, élénk temperamentummal, de mindenekelőtt szellemesen. A fantasztikum fokozatosan erősödik a kacaj és a bolondos iszony közepette, s paradicsomi operettben végződik."