Máshonnan-Beszélő 4.

Szerk.: Kenedi János és Kis János.

1985 júniusában megjelent a Máshonnan Beszélő 1. száma. A lap beköszöntője így szól:
„A szamizdat hőskorában, a gépiratos kiadványok idején létezett egy időszaki sorozat, a Kelet-európai Figyelő, melynek szerkesztői térségünk demokratikus kultúráját igyekeztek a magyar olvasóhoz közvetíteni. Amikor 1981 őszén megindult a Beszélő, úgy gondoltuk, a lap ezt a feladatot is átveheti. Azonban, főként a rendelkezésünkre álló terjedelem korlátozott volta miatt, elképzelésünktől el kellett állnunk, így született meg a Máshonnan Beszélő terve. Új kiadványunk egyszerre folytatja a Kelet-európai Figyelő hagyományát, és kiegészíti a Beszélő rendes számait.”

Charta 77 - Jogunk a történelemhez
Dokumentumok a balti államok bekebelezéséről
K. Mickevicius: Molotovnál
N. Tolstoy: A klagenfurti összeesküvés
Király Béla: Katona tervez, politikus végez
A. Upton: Ahol nem kerültek hatalomra
Z. Herbert: Cogito úr réme
S. Allard: Ausztria útja a semlegességhez
A. Gorz: A finladizálás diszkrét bája
Z. Brzezinski: Jalta jövője
Z. Herbert: Cogitó úr a pontosság szükségességéről
J. Sabata: Melyik út vezet Európából Európába?
T. Garton Ash: Merre tart Németország
T. Garton Ash: Pár gondolat.. nem is új...
N. Seton-Watson: Az európai egységről
S. Hrozek: Leckék a legújabbkori történelemből

Tűzött.