Ebben a kötetben a 100. életévébe lépett néprajzkutató, Keszi Kovács László 1927-ban lejegyzett gyűjtését, a Fehérlófia meséjét és annak néhány keleti rokon szövegét adja közre az Európai Folklór Intézet, a Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutatóintézete és a L’Harmattan Kiadó.A hazai néprajztudomány doyen-je először éppen nyolc évtizeddel ezelőtt jegyezte le a mese első felét, még tizenkét éves iskolásként egy öreg pásztortól, majd később egy vak mesemondótól a második felét. Végül éppen fél évszázada összeolvasztotta a két részt, hogy egy teljesebb variánst hagyományozzon az utókorra. A kötet tematikája rámutat a távoli, a keleti párhuzamok lehetőségére, a meséket követő tanulmányok pedig e mesetípus elterjedésének és az egyes motívumok jelentésének kérdését érintve, a kutatás számára is továbbgondolható problémákat vetnek fel.A szövegek után magyarázó jegyzetanyag segíti az idegen kultúrában való eligazodást, a laikus olvasó, pedig élvezheti a távol-keleti és a magyar elbeszélés közeli rokonságát, a motívumok hasonlóságát, és Nagy András sajátos stílusú szép grafikáit. A Fehérlófia tanulságos mesekönyvként nagyobb gyerekeknek és felnőtteknek ajánlott.