A klasszikus jiddis író regénye az ujjászülető Izraelről.

"A zsidóság született publikuma az újságnak és a könnynek és a vallásos héber nyelvű olvasmányai mellett Galiciában is nagy fogyasztó közönsége volt az orosz és lengyel nyelvű irodalomnak - egészen a legújabb időkig mikor sajátságos irodalmi mozgalmak kezdték megbolygatni a régi rendet. Zsidó zsargonban irt könyvek már régóta sűrűn jelentek meg Galiciában ezen a nyelven írtak a legjobb íróik és a költőik - köztük Morris Rosenfeld - most azonban az új zsidó író generáció összefogott s ahelyett, hogy - mint eddig tették - lengyel, orosz, vagy angol nyelven igyekeznének írni, elsősorban a saját olvasóközönségükre támaszkodva erős agitációt indítottak a zsargon, de az eredeti héber nyelv használatáért is - és ennek a mozgalomnak váratlanul nagy sikere lett. Könyveik és lapjaik számára azokat a tömegeket is megkapták, amelyek eddig egészen kívül estek az irodalom piacokon - továbbá London, New York és Varsó, a három nagy, de eddig külön piaca a zsidó irodalomnak, - most teljesen együtt működik úgy, hogy Schalom Asch szerint most milliónyi olvasó közönségre számíthatnak." - Lengyel Menyhért.