Sorozat: Pantheon.

E ​remekművű elemzés tárgya az idősebbik Pieter Bruegel németalföldi festő egyik késői alkotása, az 1526-ban festett Keresztelő Szent János prédikációja. A kép a budapesti Szépművészeti Múzeum Régi Képtárának kiemelkedően szép darabja. Az olvasó számára azonban nemcsak Bruegel személye és ismert festménye lehet vonzó, hanem a kötet szerzőjének, Jan Bialostockinak a neve is. A hatvanas éveiben járó, nemzetközi szaktekintélyű lengyel művészettörténész a modern interpretációs módszerek Panofsky-féle hagyományához kapcsolódó teoretikusa, az európai művészet, ezen belül is a kelet-európai művészet kiváló szakértője, egyben a szakma gyakorlati feladatainak tevékeny szervezője. Elméleti munkásságából a Corvina Kiadó gondozásában már magyarul is megjelent egy antológia (Régi és új a művészettörténetben, 1982). Ebben a kötetben viszont azt kísérhetjük figyelemmel, hogyan közelít egy műalkotáshoz kidolgozott módszereinek segítségével a humanista műveltségű tudós, s miként tárja fel egy festmény mély rétegeit.