Komnena Anna : Alexias

Fordította és bevezetővel ellátta: Passuth László.

Sorozat: Officina Könyvtár 53/54.

"Minden császári gyermek születése Bizáncban államaktus, a Szent Palota bíbortermében, a Porphyrea legbensőbb szobájában vajudhatik csak az Augusta. A születendő gyermek atyja illy földön, Durazzo előtt táborozik, élet-halál harcban a normann betolakodóval, Guiscard Róberttel. "Várj, míg megjön apád" súgja a szép s kissé elhanyagolt Iréne magzatának s míg a kereszt élét rajzolja önmaga fölé - valóban elcsendesednek fájdalmai. Így vár türelmesen még három napig, míg a diadalmasan hazatérő császár-hős, Alexios, maga emelheti fel s mutathatja be a Birodalom összegyűlt méltóságai előtt elsőszülöttét, egy leányt, akit édesanyjának s uralkodótársának, Anna Dalassénának tiszteletére Annának kereszteltet." - részlet a bevezetőből.