Örvös Lajos (a fordító) által dedikált példány.

Roger Grenier író, aki jelenleg is a párizsi Gallimard kiadó főszerkesztője, Albert Camus barátja volt. Jelen műve a Camusről szóló gazdag külföldi irodalomban is hézagpótló, nagylélegzetű munka.

Alcíme: intellektuális életrajz, azt a módszert jelöli, mely alapján lépésről lépésre, műről műre halad előre a szerző, és közben az egyes művekkel kapcsolatosan életrajzi részletekre is kitér.

Így egy igen izgalmas olvasmányon át pillanthatunk a nagy író alkotóművészetének titkaiba.
Azt is megtudjuk e kötetből, hogyan fogadták Camus könyveit a pályatársak, a kritikusok, a politikusok, és mily vihar kavartak ezek az írások Franciaországban, Algériában, és számos egyéb helyen. De ami talán a legfontosabb: tanúi lehetünk egy ember, egy nagyszerű művész belső küzdelmeinek, írói fejlődésének. A regényeken, esszéken, színdarabokon át a legmélyebb forrásokhoz is eljutunk, amelyekből művei táplálkoznak.

A legfőbb ideje, hogy Camus valódi arcát mutassuk meg itthon, Magyarországon. Ehhez nyújt nélkülözhetetlen segítséget Grenier könyve. Egzisztencialistának skatulyáztuk be (nemcsak mi!!), tévedésből, mert az egzisztencializmus szókincsének egy-egy fontos szava Camus-nél is megjelenik, mint például az abszurd, de nála egészen más értelemben, mint az egzisztencializmusban. A kötetből egyéb, még élő félreértések is kiderülnek. Az igazi Camus megmutatása annál is halaszthatatlanabb, mivel az utóbbi esztendőkben a francia irodalom felhagyott az addig divatos irányzatokkal, és úgy tűnik, visszatér a Camus-i regény lélektani ábrázolásához.