A 30 és '/4 éves Adrian Mole naplójának és életének legújabb fejezete ezúttal 1997 május 1-én veszi kezdetét. Ünnepelt konyhafőnök lett (bár igazság szerint, a vélemények megoszlanak), de fel nem fedezett regény-író maradt (ez viszont tény). Két fiúgyermek apja, elvált férj, és egy új, ismeretlen korú eb bosszús tulajdonosa - miután előző kutyája nem élte túl az állatorvos gyógyításra tett kísérleteit. És még mindig keresi helyét a nagybetűs "Életben", miközben folyamatosan aggódik... Levelet írtam Ms Jonesnak. Kedves Ms Bridget Jones! Olvastam magánügyeit az independentben, ezen kívül távoli ismerettségben állunk, mivel Peter Wad alkalmazottja vagyok, a Nagy Zabálás konyhafőnöke. Hadd vágok rögtön a közepébe. Tizenhárom és valahány éves korom óta naplót vezetek, mely meggyőződésem szerint igényt tarthat a nagyközönség, valamint a szociológusok és a jövendő történészeinek érdeklődésére is. Ön hogyan publikáltatta a naplóit? Hálás lennék, ha írna nekem, vagy felhívna a Nagy Zabálás telefonszámán, és akkor megbeszélhetnénk egy találkozót, ihatnánk egy kávét (vagy egy pohár fehérbort). Tisztelettel A. A. Mole Ui.: Nemdohányzó vagyok.