Jian, Ma : A tollnok

Ma Jian regénye a "vörös humor" hamisítatlan darabja, újszerű és leleményes, elszomorító és vidám. abszurd, mint helyenként maga az élet.

A kínai Kunderának és Italo Calvinónak emlegetett író a mai kínai élet abszurd és kegyetlen jelenségeit tűzi tollhegyre keserűen vidám regényében. Történetének két hőse a politikai propagandaíró és a hivatásos véradó. Barátságuk rejtély, de rutinszerűen minden héten együtt vacsoráznak. A propagandaírót saját "művészetének" kínjai gyötrik, amelyeket a másik hogyan is érthetne meg, hiszen ő egy nagyon is anyagias üzlet révén hízik és gazdagodik: fölös vérét árulja honfitársainak. Egy estén az író mégis kifakad, és elpanaszolja, hogy legújabb pártmegbízatásból egy közkatonáról kell írnia, aki életét áldozza a forradalom ügyéért. Csakhogy ő mást akar: a mindennapok emberéről akar írni...