"Tiszteletteljes szeretettel Dr. Torgyán József úrnak a Független Kisgazdapárt elnökének 1993. aug.17."

"A magnófelvételről lejegyzett emlékirat szerzője a történelmi ugocsa megyei Feketepatakról 18 évesen elhurcolt Nagy Jenő túlélő, aki a nagyszőlősi magyar középiskola nyugdíjas pedagógusaként Ungváron telepedett le. Az ő nevéhez fűződik az internáltak rehabilitálásának kezdeményezése és az átélt lágertörténetek, versek közzététele Kárpátalján. Ebben a kötetben a kárpátaljai magyarság 1944-es tragédiáját mondja el a véletlen túlélő sorstárs: Nagy Jenő. Akkor az ukrán bolsevista nacionalizmus, a sztálinizmus könyörtelen hóhérrendszere segítségével hurcoltatta el Kárpátalja bűntelen, magyar férfilakosságát. Az elhurcoláshoz, az éhen háláshoz, a kivégzéshez akkor elég volt magyarnak lenni ezen a tájon. Az egyéni tragédiák tízezreit és a magyar nemzet vérveszteségét mutatja be az emlékirat."