„És ha Észak-Amerikáról beszélünk, akkor Alice Munrót, a világ legnagyobb novellistáját is meg kell említenem. Nálam ő a befutó a legnagyobb kortárs észak-amerikai író címére.” Jonathan Franzen.
Kilenc nő, kilenc sors, kilenc történet. Tárgyuk a szerelem, a szenvedély, a siker, a kudarc, a reménység, a bűntudat és a halál. Az egyik nő férjhez megy, a másik a rákkal küzd, a harmadik elárulja a nagynénjét, a negyedik eltemeti a férjét, az ötödik rátalál egy régi barátra, a hatodik meglátogatja unokahúgát , a hetedik hagyja hogy elcsábítsák, a nyolcadik elutazik féltestvéréhez, a kilencedik idősek otthonába kerül. Mindegyik történet az emberek közötti hamis hangokat tárja fel, az érzelmi bonyodalmakat, a furcsa, nemegyszer komikus vágyakat és a kitörési kísérleteket. A látszólag hétköznapi, ártalmatlan történetek egy életre rabul ejtik olvasóit, de ennél szebb rabságot senki sem kívánhatna magának. A kanadai Csehovként emlegetett írónő művei tizenhárom nyelven jelentek meg és világszerte megbecsülésnek örvendenek. Számos díj mellet elnyerte többek közt az Egyesült Államok Országos Könyvkritikusi Körének díját és a rangos Giller Prize-t is. Kanada és a teljes angolszász nyelvterület egyik legnépszerűbb szerzőjének magyarul ez az első könyv­e.
A kötet utolsó novellája, az Oda-vissza alapján film készült Egyre távolabb címen, melynek főszereplője az Oscar-díjas Julie Christie, rendezője pedig a Váratlan utazásból jól ismert Sarah Polley.
A könyv első kiadása 2006-ban jelent meg.