categories
- Traffic and Vehicles Catalogue
- socreal.catalog
- Advertisement Catalogue
- Photo Catalogue
- Chinese and Japanese Catalogue
- New Holy Card Catalogue II.
- 12 interesting old books
Books
- Bibliophil
- Antiques
- Engraving
- Maps
- Photos
- Antique Papers, Small Prints
- Posters
- Circus
- Modern Graphics
- Socialist Realism
- NER Propaganda
- Others
cart
Cart is empty
You've not logged in
Delabastita, Dirk : European Shakespeares - Translating Shakespeare in the Romantic Age
- description
- additional information
This collection of essays leaves behind the commonplaces about Shakespearean translation (the "translatability" of Shakespeare's forms and meanings, the issue of "translation" and "adaptation", translation as an art, and so on)and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and by its European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia and the West Slavic cultures.
| condition: |  |
| category: | Books > Foreign Language Books > Books in English > Literature in English > |
| category: | Books > Literary History > |
| publisher: | John Benjamins Publ., 1993. Philadelphia-Amsterdam, |
| item number / ISBN: | 0022608 |
| binding: | hardcover |
| pages: | 256 |
| language: | Hungarian |
Múzeum Antikvárium |
+36 1 317-50-23 |
1053
Budapest,
Múzeum krt. 35.
Telefon:
E-mail:
