Ford. és szerk.: Kappanyos András.

1996-ban előkerült egy lappangó kéziratköteg mely Eliotnak olyan verseit tartalmazza, amelyeket elsô kötete, a Prufrock megjelenése elôtt írt, de valami okból nem tartott vállalhatónak. És nemcsak kötetbôl kihagyott verseket, hanem megjelent versek változatait is.
Az Inventions of the March Hare (A márciusi nyúl leleményei) kiadása 1996-ban irodalmi szenzáció volt az Atlanti-óceán mindkét partján.

De vajon mennyire módosul az Eliot-kép? Szükség van-e az életmû kritikai újraértékelésére? Nem hiszem. A versek a Quinn-kötegbôl kitépett és a Pound-hagyatékban megôrzött trágár darabokat leszámítva két részre oszlanak. Egy részük valóban függelék, egy majdani kritikai kiadásba kívánkoznak, ahol egybevethetôk a végleges versszövegekkel. Jó dolog ez, nincs benne semmi meglepô, ahogyan nem döbbenünk meg, ha Stoll Béla József Attila kritikai kiadását (1984) lapozva egy-egy sorra három-négy változatot találnunk. A versek másik része önállóan is megáll. Betekintést kapunk a költô alkotómûhelyébe, igaz, az ôs-Átokföldje megjelenése óta már azt is elég jól ismerjük. Ezek a korai versek jól mutatják, hogyan dolgozta ki egyéni hangját, hogyan talált rá arra a megszólalásra, amit néhány sor alapján felismer és azonosít az avatott olvasó. És gazdagodott is az életmû, hiszen a költô önértékelése nem feltétlenül mûködik megbízhatóan.