Reinitz Béla : Dalok Ady Endre verseire

Sorozat: Modern Könyvtár 31-33.sz. --- "Reinitz Béla Ady - mintegy ezer verséből - 110-et zenésít meg, így egyike azoknak a zeneszerzőknek, akik nagyon sokat tesznek Ady költészetének népszerűsítéséért. E versek között tág teret kapnak a sanszonszerű előadásra különösen alkalmas szerelmes versek, amelyekből mutatóban még ma is többször felcsendül kettő: a "Héja-nász az avaron" és az "Őrizem a szemed". Az egyik a Bartókot is annyira megragadó férfi és nő örök harcának, tagadva is egymáshoz tartozásának addig nem ismert titkait tárja fel, a másik a világháború rettenetében ifjú karok kikötőjében horgonyt vető, betegséggel s meghurcoltatással sújtott költő ifjan vénülő szívének forró vallomása. Sokan kíváncsiak arra, hogy maga Ady miképp vélekedett, a megzenésítésekről? A pontos választ Nagy Endre visszaemlékezéseiben találjuk: "Akárhányszor hetykén fogadkozott (mármint Ady - szerk.), hogy majd ő megmutatja, fog ő még nekem olyan kuplékat írni, mint Gábor Andor. Rémülten tiltakoztam: no, még csak az kellene, hogy úgy örökítődjem meg az irodalomtörténetben, mint a világ legnagyobb lírai tehetségének megrontója! De amikor aztán beváltotta a fenyegetését, és Párizsból küldött két kuplét (inkább sanzon! - szerk.), rögtön láttam, kár volt őt féltenem. Ez a két kuplé Zozó levele és Kató a misén volt. Ady tehát nem csupán "eltűrte", hogy megzenésítsék a verseit, de maga is ajánlkozik dalszövegek írására. Ez ugyanis akkoriban - mint már említettem - csak kicsit számított prostitúciónak..." (részlet Nagy Endre: A kabaré regénye, Nyugat, 1935.)" Csáth Géza ( Nyugat)