Sorozat: Koáti könyvek - XX. századi amerikai próza.

Ez a kötet Scott Fitzgerald utolsó, befejezetlen műve. Az író korai halála miatt a regény - bár többszöri átírás eredménye - csupán fogalmazvány maradt, de még így is, torzó mivoltában is jelentősnek mondható. Az író szándéka szerint ugyanolyan gondosan megszerkesztett művet akart létrehozni, mint A nagy Gatsby volt, s bizonyára az elkészült fejezeteken is még számos javítást végzett volna. A hollywoodi stúdiók világát ábrázoló regény főhőse egy sikeres producer, Monroe Stahr, akinek az élete szétválaszthatatlanul összeforrott azzal az iparággal amelyet képvisel, s amelynek egyik megteremtője is egyben. Stahr egy New York-i gettóból küzdötte föl magát kaliforniai filmgyárossá, ám törtetése, egész karrierje a regény végén hiábavalónak bizonyul: a pénz és a pozíció sem menti meg az elkerülhetetlenül tragikus végtől. A regény az amerikai filmgyártás fellendülésének nagy korszakában született, s máig a legpontosabb képet rajzolja meg a hollywoodi ábránd-gyárról, ahol többnyire minden csak kulissza és papírmasé; a színészek és gyakran a rendezők is csupán vergődő marionettfigurák a haszon- és hírnévhajhász producerek, menedzserek kezében. Fitzgerald életének utolsó korszakában maga is több filmforgatókönyvet írt a kaliforniai filmgyáraknak, s így jól ismerte a filmesek belső világát. A kötet utolsó fejezete a fordító, illetve a szerkesztők rövid jegyzeteivel ellátott apró vázlatokból, fragmentumokból áll. - A könyv izgalmas olvasmány lesz mindazok számára, akik kedvelik az író világát.