Adrian Mole 13 és 3/4 éves. A Vaslady és Erzsébet királynő Angliájában él - megérthetjük, nem könnyű a dolga egy fiúnak egy nők vezette országban. Szenvedéseiről - és Pandoraval (egy újabb nő, akarom mondani lány) való kapcsolatáról naplót vezet. Ez a könyv naplójának hű másolata. Hogy nézzünk bele? Na jó, lássuk talán ezt, így kezdődik a napló: 1982. Január 1. Péntek Újévi elhatározásaim : Hű leszek Pandorához. : Éjszakára beviszem a biciklit. : Nem olvasok fércműveket. : Keményen tanulok a vizsgákra, és kitűnőket szerzek. : Igyekszem kedvesebb lenni a kutyához. : Lélekben megpróbálom megbocsátani Barry Kent bűneit. : Használat után kimosom a fürdőkádat. : Nem idegeskedem a farkam méretei miatt. : Minden este végigcsinálom a gerincnyújtó gyakorlatokat, kihagyás nélkül. : Mindennap megtanulok és használok egy új szót. A könyvből megtudhatjuk, hogy sikerül betartania fogadalmait.