2., javított kiadás.

„ezt az órjás mákszín pulóvert / a mostoha nagytatától örököltem / még ivan fia küldte neki augsburgból / malomszerelő volt a megboldogult / szerelt malmokat macedóniában is / tizenéves korában kezdett molnárkodni / szabadkán a majsai úti keményítőgyárban / de dolgozott itt újvidéken is a ćirpanovában / nyugdíjazása után már / csak otthon szitált / és sütötte naponta / nagy alumínium lemezeken a krémest / egy sort ő evett meg / egy sort én / minden sor után szódabikarbóna / a liszt mondta akár egy agg august / magához ölelve a rézszitát / melyen tíz percenként egy hattyú tűnt át / a liszt a legnemesebb anyag a világon / én is írtam lisztbe / írtam nullásba mondtam / amikor egyszer büntetésből bezártak a speizbe / (reggelre az egerek kirakták az interpunkciót) / ezt a 45-ös bakancsot névnapomra kaptam / valahogy minden olyan nagy rajtam / pedig kék babakelméket szeretnék / babapúdert lábam közé / ebben a zacskóban meg forró só van / gyulladásba jött a bal fülem / mert rozsdás szöggel piszkáltam”

A jugoszláviai magyar irodalom korszakalkotó csúcsteljesítménye a Világpor, megjelenésekor, 1980-ban az akkor még szorosan záró vasfüggöny miatt Magyarországon nem kerülhetett könyvforgalomba, nem válhatott részévé a hazai irodalmi kánonnak. Az újjászülető Világpor felfedező expedícióra hívja az olvasót: hogyan lesz elpusztított és pusztuló világaink nyelvi sivatagából a költői alkímia révén ezer színben világló új lehetőség: virágpor. A Világpor Tolnai Ottó életműsorozatának első kötete a Jelenkor Kiadónál.