Woolley, Leonhard : Ur városa és a vízözön

Sorozat: Officina könyvtár 43-45. Benedek István ex librisével. "Ebben a könyvben megkísérlem közérthetően ismertetni azt a munkát, amelyet a British Museumnak és a Pennsylvániai Egyetem Múzeumának közös expediciója végzett az elmúlt hét év folyamán Ur-ban. Az ásatások eredményei általános érdeklődést keltettek és több oldalról elhangzott érdeklődésekre felelet, hogy erre a beszámolóra vállalkozom. Ilyenfajta expedició eredményeinek közzététele nagyon hosszadalmas: eddig egyetlen kötet jelent meg belőle, az Al-Ubaid-ról szóló, és sok idő telik még el, amíg az összes kötetek elkészülnek. Közben egyre nő a tudnivágyók tábora. Évi jelentéseink sem mindenki számára férhetők hozzá és ezek túlságosan részletezők az átlagosan tájékozott olvasó számára. Viszont ujsághírek, amelyek a munka egymásra következő fázisairól számolnak be, rövidéletűek és így nem adnak összefüggő képet. A sumérokról szóló könyvemben ugyan elmondottam sok mindent erről a feledésből új életre keltett népről, de expediciónk lefolyásáról és eredményeiről nincs még összefüggő beszámoló. Ezt a hiányt kísérlem meg itt pótolni, és bár ez a kis könyv nem szándékozik elébevágni azoknak a publikációknak, melyek egyszer mégis csak megjelennek és közelítőleg sem tartalmazza azt az anyagot, amely már eddig is az Antiquaries Journal beszámolóiban megjelent, mégis kielégíthet mindenkit, aki tudni szeretné, mit végzett expediciónk eddig és aki további munkánkat is figyelemmel akarja kísérni."