Körtvélyesi László dedikációjával és Helmut Heil aláírásával.

A népviselet, a Tracht különleges része a magyarországi német kulturális örökségnek. Nem csak szépsége miatt, hanem azért is, mert minden településen másmilyen. A Magyarországi német népviseletek című könyv összeállítói kísérletet tettek arra, hogy bemutassák a hagyományos magyarországi német ruházati anyag sokszínűségét.

Ez az album azoknak szól, akik szeretnék megismerni a Magyarországon élő német ajkú lakosság népviseletét; és azoknak, akik a bemutatott képekről ifjúságuk jut eszükbe, fájdalmas szép emléket idézve. Faluról falura változó a népviselet, sokszor jelentős különbségekkel. A falvakban egészen a második világháborút követő időkig e viseletben jártak, a közösséghez való szociális és etnikai hovatartozást is jelentette számunkra. A háború utáni politikai helyzet bizonyára hozzájárult az öltözködési hagyomány megszűnéséhez. Fontos a néptánc-hagyományok ápolása mellett, a népviselet megőrzése is, ez okból kifolyólag készült el ez az összeállítás.

további képek