Fedélgrafika: Szántó Iván (14 éves).

"Vászonzsákomból előkotortam kányafa pipámat, szépen megtömtem és meggyújtottam, felkuporodtam a gyékényre, és boldogan pefegtem. Majd csak történik valami… Mondhatom, történt is. A felét se füstöltem el a dohánynak, midőn a hátam mögött termett egy veres hajú törpe. Gyermekjátéknak beillő fagereblyét forgatott a kezében, vigyorgott, és a nyelvét öltögette.
– Jól fülelj ide! Az ulemá elmond majd neked egy mesét, amelynek az utolsó mondatát neked kell kitalálni, de ha nem tudod, akkor keservesen megbüntet…"

Fehér Béla – az emlékezetes Zöldvendéglő szerzője – új varázslatot bocsát az olvasóra. Hőse – véletlenül éppen Mikes Kelemen rokona – török fogságban tengődik. Találós kérdések bombáit kell hatástalanítania. Ha téved, kínhalállal lakol. Nyelvi fordulatok és elképesztő jelentek színes kavalkádja bontakozik ki e lapokon. Már szinte meg sem lepődünk, amikor az Uranus-Corona Borealis bolygó titokzatos küldöttsége elcsórja a konyhaasztaláról a pacalpörköltet.