Kráter klasszikusok 4.

Fordította, összeállította és az előszót írta Schneller István.

Meister Eckhart 1260 körül született német domonkosrendi szerzetes, spekulatív teológus, lánglelkű prédikátor, gyakorló kolostori lelki vezető, a német irodalmi nyelv egyik korai megteremtője. Korának, de az egész nyugati kultúrkörnek is legnagyobb hatású misztikusa, s minden bizonnyal az egyik legeredetibb egyéniség a mindenkori gondolkodók között. Gondolatai olyannyira nem egy adott történeti szituációhoz tapadnak, hogy hatásuk érezhető a modern európai filozófia legnagyobbjainak írásaiban is. Századunk japán filozófiájának kiemelkedő személyisége, Keiji Nishitani őbenne látta a kelet és a nyugat gondolkodási rendszereinek közelítését megalapozó szellemi bázist. A Kráter Klasszikusok sorozat új kötete a német nyelvű prédikációk közül válogat. A fordító Schneller István több mint egy évtizedes munkával kutatta Eckhart mester írásait, és csiszolta fordítását anyanyelvi szépségűvé. Az alapos mérlegeléssel kiválasztott beszédek a hatalmas gondolkodó fő témáit, vezérgondolatait járják körül.