Tibetiből ford., szerk. és jegyzetekkel ellátta Adriano Clemente.

KYE HO!
Értelmes lény, figyelj!
Ha a valódi állapotnak megfelelően
gyakorlod a dharmát,
Minden erényessé válik.
Őseredeti állapotod közvetlen jelenléte
Természeténél fogva önmagától tökéletes.

Ez csodálatos!

— Urgyen Tendzin

„A könyv Togden Urgyen Tendzin (1888- 1962), egy olyan tibeti jógi kivételes élettörténetét mutatja be, aki halála során fizikai testét az öt elem lényegiségébe oldotta, ami a dzogcsen, a tibeti buddhizmus legfelsőbb tanítása szerint az egyik legmagasabb szintű megvalósítás. E könyvet unokaöccse, Csögyal Namkhai Norbu, korunk egyik legnagyobb dzogcsen mestere állította össze saját emlékeiből és a nagy jógival és tanítványával, Szala Karma Szamtennel folytatott párbeszédeiből. A könyv végigkíséri a nagy jógi életét egészen gyermekkori küzdelmeitől azokon az eseményeken keresztül, amelyek tanítójához, a kivételes Adzom Drukpához vezették, majd tovább az önmegvalósításhoz vezető nehéz útján. A történet végén Csögyal Namkhai Norbu elbeszéli Urgyen Tendzin kínai fogságban bekövetkezett halálának történetét, amelyben szemtanúk felfedezik, hogy bár báránybőr köntöse egyenesen, ülő testtartását felvéve maradt, teste nem volt benne – ez bizonyítja, hogy teste szivárványtestbe olvadt.”