Würger, Takis : Stella

Fordította Bán Zoltán András.

Te melyik oldalra álltál volna akkor, amikor úgy tűnt, a náci Németország leigázta a világot? Egy fiatal német oknyomozó újságíró igaz történet alapján született bestsellere: Stella – szerelem vészkorszak idején.

Fritz svájci, Stella német. A fiú tapasztalatlan, a lány mindent tud. Fritz idealista és naiv, Stella kiszámíthatatlan és rejtélyes. A fiú az igazságot keresi, a lány titkolózik. A fiú álomvilágban él, a lány hazugságban. Fritz a múlt, Stella a jelen elől menekül. A Harmadik Birodalom fővárosában találkoznak, 1942-ben.
Berlin fojtogató és fülledt. Horogkeresztes zászlók csattognak a szélben, karszalagos katonák igazoltatják a járókelőket, bútorszállító autók viszik az embereket a gettókból a vonatokhoz. A dzsesszklubokban tiltott zene szól, cigarettafüst gomolyog, konyak folyik a bárpulton. Milyen sors vár Fritzre és Stellára? Túlélheti-e szerelmük a háborút? „Minden szerelemben eljön az a pillanat, amikor már túl késő válaszokat keresni.”

Igaz történet alapján.