Fordította Csordás Gábor.

Radoslav Petkovic 1953-ban született Belgrádban. Ez a negyedik, először 1993-ban megjelent regénye kétszer is elnyerte az év legjobb regényéért járó díjat. Számos művét lefordították franciára.
A Sors és körvonal egyik története izgalmas kalandregény. Egy szerb származású orosz tengerésztiszt a napóleoni háborúk idején titkos megbízatást kap: a Triesztben élő szerbek között megtelepedve kell kémkednie és titkos összeköttetést fenntartania a Földközi-tengeren portyázó cári flotta számára.
A másik történet Magyarországon játszódik. A fiatal szerb történész 1956. október 22-én érkezik Budapestre egy titokzatos emlékirat és egy Dubrovnikban megismert magyar lány nyomában. Átéli a forradalom feszült napjait, majd egy hónap múlva fejlövéssel találják meg egy kórházban. A két történet mögött egy harmadik lappang: Dorde Brankovic önjelölt szerb fejedelemé, aki csehországi száműzetésben halt meg. A három történet egy titokzatos velencei kertben találkozik, és egy kérdést hagy maga után: fellázadhatunk-e sorsunk ellen?