Faludy György Rotterdami Erasmusról írt életrajzi regénye Londonban jelent meg 1970-ben, majd három évvel később németül is kiadóra talált. Az eredeti kézirat viszont elveszett a költő odüsszeuszi vándorlásai során, így a magyar olvasóközönség a mai napig nem találkozhatott a regénnyel. Pedig a maga nemében páratlan műről van szó - Faludy a szó leghagyományosabb értelmében vett biográfiát írt, mégis egy kalandregény lebilincselő izgalmasságával volt képes bemutatni Erasmust életét.

A művet az angol kiadás alapján Szőcs Noémi Imola fordította magyarra, a szöveget a Költőfejedelem tanítványa, az új költőfejedelem, az Előretolt Helyőrség Íróakadémia vezetője, Magyarország Babérkoszorúja-díjas költője, 2020-tól Térey János-ösztöndíjas, 2023-ban Kossuth-díjat kiérdemelt Orbán János Dénes gondozta.