categories

cart

Cart is empty
You've not logged in

Vian, Boris : Pusztuljon minden rusnyaság!

  • description
  • additional information
Fordította: Vinkó József.

Az 1990-ben Öljünk meg minden rohadékot! címmel megjelent kötet felhasználásával készült, javított kiadás.

Sorozat: Szórakoztató metafizika.

Borító: Bányász Éva.

"Az itthon korábban "Öljünk meg minden rohadékot!" címmel megjelent regényt most - a Boris Vian-életműsorozat tizenegyedik köteteként - átdolgozott fordításban és új, az eredetit pontosabban tükröző címmel kínáljuk olvasóinknak. A Pusztuljon minden rusnyaság! különleges helyet foglal el a Vian által hajdan Vernon Sullivan álnéven publikált könyvek sorában. Az első két Sullivan-mű (Köpök a sírotokra és A holtaknak már mindegy) kiváltotta botrányoknak köszönhetően a korabeli sajtó és a közönség 1948-ban már tisztában volt azzal, hogy Sullivan és állítólagos fordítója egy és ugyanaz a személy, így aztán Boris Vian e harmadik krimiparódia megírásakor már sokkal kevésbé ügyelt a látszatra, és már nem akarta feltétlenül elhitetni az olvasókkal, hogy egy igazi amerikai regénnyel van dolguk. Éppen ezért, bár ebben a könyvben is megtalálhatók az előző Sullivan-krimik kellékei és kliséi, a stílus már egyértelműen viani. A nyelvezetében és játékosságában is a nem sokkal korábban született "Pekingi ősz"-t idéző regény Boris Vian egyik legmulatságosabb műve, amely egyrészt folytatja a polgárpukkasztás azon sullivani hagyományát, amely miatt a derék francia kispolgárok pornográf írónak kiáltották ki Vian ezen ál-amerikai alteregóját, másrészt pedig mind nyelvileg, mind a történetvezetésben maximálisan kiaknázza a jellegzetes viani börleszkben rejlő lehetőségeket."
(M. Takács József)
condition:
category: Books > Literature > Novel >
publisher: Cartaphilus, (2012)
item number / ISBN: 9789632662565
binding: hardcover (in original dust jacket)
pages: 202
language: Hungarian

more from this author

Vian, Boris : Hullasztó Vian, Boris : Hullasztó

pre-order

Vian, Boris : Pekingi ősz Vian, Boris : Pekingi ősz

pre-order

Vian, Boris : Piros fű Vian, Boris : Piros fű

pre-order

Vian, Boris : És mindez a nők miatt! Vian, Boris : És mindez a nők miatt!

pre-order

Vian, Boris : A kék liba - Novellák 2. Vian, Boris : A kék liba - Novellák 2.

pre-order

Vian, Boris : Köpök a sírotokra Vian, Boris : Köpök a sírotokra 1,200 Ft
Vian, Boris : Pekingi ősz Vian, Boris : Pekingi ősz

pre-order

Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok

pre-order

Vian, Boris : L'équarrissage pour tous. suivi de Tête de Méduse. et de Série blême Vian, Boris : L'équarrissage pour tous. suivi de Tête de Méduse. et de Série blême

pre-order

Vian, Boris : Öljünk meg minden rohadékot! Vian, Boris : Öljünk meg minden rohadékot!

pre-order

Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton

pre-order

Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok 1,200 Ft
Vian, Boris : Pekingi ősz Vian, Boris : Pekingi ősz

pre-order

Vian, Boris : Minden hulla fekete Vian, Boris : Minden hulla fekete 900 Ft
Vian, Boris  : Cantilènes en gelée Vian, Boris : Cantilènes en gelée

pre-order

Vian, Boris  : Rue des ravissantes, et dix-huit autres scénarios cinématographiques Vian, Boris : Rue des ravissantes, et dix-huit autres scénarios cinématographiques

pre-order

Vian, Boris : Köpök a sírotokra Vian, Boris : Köpök a sírotokra

pre-order

Vian, Boris : L'herbe rougeRoman / Les lurettes fourrées - Nouvelles Vian, Boris : L'herbe rougeRoman / Les lurettes fourrées - Nouvelles

pre-order

Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok

pre-order

Vian, Boris : Szívtépő Vian, Boris : Szívtépő

pre-order

Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton

pre-order

Vian, Boris : Mindenkit megnyúzunk! (drámák) Vian, Boris : Mindenkit megnyúzunk! (drámák)

pre-order

Vian, Boris  : Pekingi ősz Vian, Boris : Pekingi ősz

pre-order

Vian, Boris : Pekingi ősz Vian, Boris : Pekingi ősz

pre-order

Vian, Boris : Blues egy fekete macskáért -  Novellák Vian, Boris : Blues egy fekete macskáért - Novellák

pre-order

Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok

pre-order

Vian, Boris : Piros fű Vian, Boris : Piros fű

pre-order

Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok

pre-order

Vian, Boris  : Kalandárium Vian, Boris : Kalandárium 1,200 Ft
Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok

pre-order

Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok 900 Ft
Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok

pre-order

Vian, Boris    : Venyigeszú és a plankton Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton

pre-order

Vian, Boris : L'Arrache-Coeur Vian, Boris : L'Arrache-Coeur

pre-order

Vian, Boris    : Venyigeszú és a plankton Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton 800 Ft
Vian, Boris : Szívtépő Vian, Boris : Szívtépő

pre-order

Vian, Boris  : A holtaknak már mindegy Vian, Boris : A holtaknak már mindegy

pre-order

Vian, Boris : L'automne à Pékin Vian, Boris : L'automne à Pékin

pre-order

Vian, Boris  : Vercoquin et le plancton Vian, Boris : Vercoquin et le plancton

pre-order

Vian, Boris : Alvilágjárók Vian, Boris : Alvilágjárók

pre-order

Vian, Boris : Tajtékos napok Vian, Boris : Tajtékos napok 900 Ft
Vian, Boris : Cent sonnets Vian, Boris : Cent sonnets

pre-order

Vian, Boris : Ki érti a csajokat? Vian, Boris : Ki érti a csajokat?

pre-order

Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton Vian, Boris : Venyigeszú és a plankton

pre-order

Vian, Boris : Mood Indigo Vian, Boris : Mood Indigo

pre-order

Vian, Boris : L'automne à Pékin Vian, Boris : L'automne à Pékin

pre-order

Vian, Boris : Köpök a sírotokra Vian, Boris : Köpök a sírotokra

pre-order

Vian, Boris : L'Arrache-Coeur Vian, Boris : L'Arrache-Coeur

pre-order

Vian, Boris : Vercoquin et le plancton Vian, Boris : Vercoquin et le plancton

pre-order

Vian, Boris : Köpök a sírotokra Vian, Boris : Köpök a sírotokra

pre-order

Powered by Axio
Telefon:+36 1 317-50-23
E-mail:info@muzeumantikvarium.hu
Twitter
Twitter
Google+
Blogger
Pinterest
Youtube

cart

Cart is empty