Több mint egy évtizede, az Elérhetetlen föld című emlékezetes (és ma már könyvritkaságnak számító) antológiában jelentek meg először – kötetben – Utassy József versei. Lelkes híveket toborozva és vitákat is támasztva hangjával, s azonnal jelezve, hogy nem akármilyen költő, nem akármilyen hangon, s nem akármilyen hangos, s nem akármilyen világról, érzésekről és eszmékről vall verseiben. A műköltészetben, írta évtizedekkel ezelőtt Babits Mihály, időről időre megélemedik a népköltészet főnixmadara. ennek a madárnak a hangja szól a Pokolból jövet költőjének a verseiben is, a versformálás József Attilát idéző szigorúságával, aminek nemcsak a kifejezésben is iróniát kedvelő modern líra gyakorlata ad hitelt, hanem az az élethelyzet is, amire e kötet címe utal.

A borító és kötésterv Nagy András munkája.