Hunyadi Csaba (szerk.) : Poe és követői - Rémisztő történetek / Horrible Stories

Angol - magyar kétnyelvű.

Edgar Allen Poe, mint annyi mindennek az irodalomban, a borzongató történeteknek is egyik modern kori hőse. Rémtörténetei sok-sok apró, realisztikus részlettől válnak tapinthatóan valószerűvé, de úgy, hogy a kísérteties atmoszféra az első mondattól az utolsóig megmarad. Poe ezzel műfajt teremtett, melynek aztán számtalan követője akadt. Az újabb írók Poe-ig nyúlnak vissza. E kötet 11 elbeszélése a Poe-tól Dickensen, Stevensonon és Conan Doyle-on át Lovecraftig és Stephen Kingig ívelő irodalmi vonulatot mutatja. Az írások a szerzők születési éve szerinti sorrendben sorakoznak, így a műfaj íratlan szabályainak a stílusban, megformálásban való változása is követhető.

Tartalom:

Edgar Allan Poe: Ördögcsapda, ördögbalta (Szentkuthy Miklós fordítása)
Charles Dickens: A pályaőr (Kászonyi Ágota fordítása)
Ambrose Bierce: Moxon "emberére" akad (Molnár Miklós fordítása)
Henry James: Egynémely régi ruhák románca (Füssi-Nagy Géza fordítása)
Bram Stoker: Drakula vendége (Selmeczi Kálmán fordítása)
Robert Louis Stevenson: A hullarabló (Gabay László fordítása)
Sir Arthur Conan Doyle: Felsülés Los Amigosban (Bihari György fordítása)
Saki (Hector Hugh Munro): A nyitott ablak (Bálint Lajos fordítása)
Jack London: A formák örökkévalósága (Tersánszky Józsi Jenő fordítása)
Howard Phillips Lovecraft: A kriptában (Bihari György fordítása)
Stephen King: A Kaszás képmása (Németh Attila fordítása)