Om mani padme hum. Bevezetés a tibeti misztikába

OM-ról és HUM-ról, a hat szent szótag első és utolsó tagjairól nem könnyű beszélni, mert bár nagyon sokat lehet elmondani e tárggyal kapcsolatban, a lényegest megközelíteni szinte lehetetlen. E szavak nem szótári jelentésükben hordozzák lényegüket, értelmünkkel vajmi keveset foghatunk fel belőlük. Most mégis ezt választottam előadásom tárgyául, mert sokan tettek fel kérdéseket nekem erre vonatkozóan, s be kell vallanom, a kimerítő felelettel mindig adós maradtam. Melyek voltak ezek a kérdések? A következők: 1. Mit jelent az OM? 2. Mit jelent a HUM? 3. A hinduizmusban szereplő OM azonos-e a Mahayana buddhizmus OM-jával vagy nem? 4. Melyik fontosabb: az OM vagy a HUM? 5. Mi az, hogy mantra? Vajon valóban varázsmondást jelent, olyan szavakat, melyeknek mágikus erejük, okkult hatalmuk van, s puszta elmondásuk létrehozza a kívánt eredményt?