Az olasz-magyar, magyar-olasz kéziszótárak a mai nyelvi állapotot tükröző legmodernebb szóállományt tartalmazzák, a korábbi nagyszótárak anyagára épülve és azt korszerűsítve. Az új szótárban jelentős szerephez jut a gazdasági, társadalmi és technikai változásokat követő szakszókincs, valamint az élőnyelvi példák bemutatása. Helyet kapnak a mai modern olasz, illetve magyar nyelvbe újonnan bekerült, aktívan használt idegen eredetű szavak is. A szófajok, a nemek, a hangsúly és a rendhagyó többes számok megadásán kívül az igeragozás, a vonzatok, valamint a segédigék használatát is jelöli a szótár. A magyar nyelvre vonatkozóan a szófaji jelölés mellett az ige- és névszóragozást és a vonzatokat tünteti fel a szótár. A szótárak irányonként 60 000 címszót tartalmazó szóállománnyal rendelkeznek, nagy segítséget nyújtva mind a közép- és felsőfokú nyelvvizsgára készülőknek, mind a fordítóknak.