Tulok Magda - Makkay János (szerk.) : Német-magyar és magyar-német régészeti kifejezések szótára

Fachwörterbuch für Archäologie
Deutsch-Ungarisches und Ungarisch-Deutsches Fachwörterbuch für Archäologie
A szótár főleg német és magyar szakszövegek olvasásához, megértéséhez és fordításához kíván segítséget nyújtani. Elkészítésében döntő szerepe volt Banner János (1888-1971) ösztönzésének. Hajdani professzorunk gyakran emlegette, milyen fontos lenne — a régészeti bibliográfia mellett — egy német-magyar régészeti szótár is. Ennek elkészítését fontossá tette Magyarország földrajzi helyzete a német nyelvterület mellett, valamint az Ausztriához fűződő több évszázados történelmi kapcsolataink. Anyaggyűjtésünk közel 25 évig tartó, csaknem folyamatos munkát jelentett. A két rész 4500-4500 címszót tartalmaz az őskortól a kései középkorig terjedő időszak régészeti szakkifejezéseinek köréből. Különös figyelmet fordít a Kárpát-medencére és a vele határos területekre, valamint a magyar honfoglalás idejére.
Magyar-német kétnyelvű.