Tolstoj, N. Leó, gróf : Nem tudok hallgatni! (Az oroszországi kivégzésekről)

Fordította Nagy Imre.

1905-ben az orosz cár valamiért megtámadta Japánt. Körbehajóztatta a flottával Európát, Afrikát, Indiát, Hátsó-Indiát, hónapokig tartott az út, nem volt elég élelmiszer, a matrózok éheztek, megpróbáltak paradicsomot és krumplit termeszteni a fedélzeten, végül őfelsége - anélkül, hogy megengedte volna, hogy a flotta kikössön Vlagyivosztok mellett és feltöltse készleteit, menetből megrohamoztatta Japánt. Iszonyú verést kaptak.
Ez volt a modern történelemben az első eset, hogy egy színes bőrűekből álló ország hadserege legyőzött egy európai nagyhatalmat. Ez egy szörnyű vereség volt, Oroszországban matrózlázadások, forradalmak törtek ki a hatására, ezeket a cár (akit nemrég szentté avattak) brutális kegyetlenséggel vérbe fojtotta. Egyik kivégzés követte a másikat és Lev Nyikolájevics Tolsztoj, az erőszakmentesség apostola azzal nézett szembe, hogy akkor most mi is a helyzet az ezzel kapcsolatos eszméivel.