Sorozat: Albatrosz Könyvek.
Göncz Árpád fordítása.
1940 nyarán, az első légitámadásokat élő háborús Angliában meglehetősen unalmas társaság verődik össze egy déli tengerparti üdülőhely kopottas panziójában, a Sans Souciban: nyugalmazott katonatisztek, éltes családanyák, kötögető aggszüzek, keszeg hipochonderek, csemetéjüket istápoló fiatalasszonyok... s noha ott van a nacionalista érzelmű ír panziósné meg a Németországból menekült fiatal vegyész is, nem hajmeresztő képtelenség-e; hogy egy náci kémszervezet utáni nyomozás szálai éppen idevezessenek, a Sans Souciba? Lehetséges-e, hogy a szervezet feje ott rejtőzik a Sans Souci lakói között? Sikerrel jár-e a nácik felforgató tevékenysége, vagy sikerül még időben elhárítani a fenyegető katasztrófát? Ez mind kiderül a rokonszenves amatőr nyomozó házaspár, Tuppence és Tommy Beresford kalandjai során.