Câmara, Luís Gonçalves da : Memoriale - Egy kortárs portré Szent Ignácról

A szennycímlap, az utolsó lap és a hátsó előzék kitépve!

Fordította: Laczkó Zsuzsa.
A bevezető tanulmányt írta: Bartók Tibor.

Sorozat: Jezsuita könyvek Jezsuita füzetek Források.

Pillanatképek gyűjteménye Loyolai Szent Ignácról…
Talán ezzel a kifejezéssel lehetne leginkább jellemezni a Memorialét, amit az olvasó most a kezében tart. Ezzel lehetővé válik, hogy az ignáci lelkiség és a jezsuita eljárásmód iránt érdeklődők magyar nyelven is találkozzanak egy egészen különleges és fontos forrással, amely kiegészíti a Jézus Társasága alapítójáról alkotott eddigi képünket.

Mi késztethet bennünket arra, hogy egy portugál jezsuita, Luís Gonçalves da Câmara feljegyzéseit olvasgassuk Ignácról, akiben ez a kicsit dadogó jezsuita példaképet keresett magának és társainak? Az az egyszerű tény, hogy ma is szükségünk van példaképekre testi-lelki-szellemi növekedésünkhöz egyaránt. A példaképek nélküli ember nem tudja értelmezni saját magát, múltját, jelenét és jövőjét. Az utánzás és követés – minden kétértelműsége közepette is – fontos lélektani és spirituális ösztönző és nevelő erő. Isten Lelke is ebbe a természetes húzóerőbe kapaszkodik bele, hogy lassanként szabadsággá és személyes úttá alakítsa azt bennünk és közösségeinkben.