Fordította: Alföldy László.

Szokolszkij megnyitáselméleti munkája elsősorban az I-III. osztályú sakkozóik igényeit elégíti ki.
A kevésbé képzett versenyzőt bevezeti a megnyitáselmélet mélységeibe, a magasabb képzettségű sakkozót hozzájuttatja a modern elmélet gondosan ellenőrzött változataihoz. Fő érdeme, hogy megtanít módszeresen gondolkozni, megmutatja a megnyitáselmélet tanulmányozásának helyes módszerét. Ez a módszer minden megnyitás megismeréséhez először nem túlságosan bő, de mégis elég alapos áttekintést nyújt. Ezután következik a megnyitás tulajdonképpeni tanulmányozása a modern mestergyakorlatból vett játszmák alapján. (A példákat főleg a szovjet versenyek anyaga szolgáltatja.) Az egyes megnyitások (változatok) alapos megismeréséhez a mintajátszmák mindegyikét át kell tanulmányozni. Ennek a módszernek különösen hasznos eredménye, hogy a sakkozó így nem csupán merev változat-tömeget «magol» be, hanem egyben megismeri azokat az elveket és módszereket is, melyekkel a megnyitás után előálló hadállásban számolnia kell. Ez a tanulási mód eredményesebbé teszi az újonnan megismert megnyitások alkalmazását is.