Szabics Imre (ford.) : Magyar királyfiak és királylányok - Középkori francia elbeszélések

Antológia. Szabics Imre válogatott műfordításai.

A Magyar királyfiak és királylányok című, középkori francia elbeszéléseket tartalmazó gyűjteményes kötet Szabics Imre, az ELTE BTK Francia Tanszék volt professor emeritusa és tanítványai műfordításait tartalmazza.
A történetek témája több szempontból is hasonló. Mind a négy mű meghatározó motívuma az igazságtalanul megvádolt és üldözött hősnő alakja, akinek ártatlansága csupán a történet végén, számos megpróbáltatás, ármány és szenvedés után igazolódik be. Az egybegyűjtött elbeszélések azonban további, a magyar olvasó számára kedves párhuzamot is rejtenek: mindegyikben megjelenik szereplőként a magyar király, királyfi vagy királylány.

TARTALOM:
A CSONKAKEZŰ KIRÁLYLÁNY (MANEKINE)
RÓMAI FLORENCE ÉS A MAGYAR KIRÁLYFIAK
NAGYLÁBÚ BERTA, „MAGYAR KIRÁLYLÁNY”
PARISE HERCEGNŐ TÖRTÉNETE