Engel Tevan István rajzaival
A hászidizmus, a XVIII. századi misztikus hagyományra, a kabbalára épülő pietista jellegű vallási mozgalom sajátosan kelet-európai fejlemény. Magyarországon belül főként Szabolcs-Szatmár megyében szerzett egykor híveket. Értékeit Martin Buber fedezte fel a világ, számára, aki egyetemes emberiséget és az egész zsidóságot gazdagító kulturális kincset formált belőle. Szabolcsi Lajos (1889-1943) költő, író, az Egyenlőség című zsidó lap főszerkesztője. Novellái a sajátosan magyar hászid hagyományt kívánják megteremteni. Ezért lett főhősük „der Kalever” a nágykállói csodarabbi, rabbi, Eizikl Taub, aki állítólag pásztor volt, mielőtt a hászidizmus alapítójának tanítvány lett volna Az ő alakja, tevékenysége áll Szabolcsi legendáinak középpontjában. A magyar hászid történetek – Engel Tevan István nagyszerű rajzaival – nemcsak élvezetes olvasmányul szolgálhatnak, de segíthetnek a ma ismét keresett magyar zsidó identitásnak; a közös hagyományokra támaszkodó formálásában. A kötet elé, amelynek eredeti, zamatos stílusát (olykor helyesírását is) megtartottuk, a szerző fia, Szabolcsi Miklós írt előszót.