Az ember, aki gyorsabban lő, mint az árnyéka. Lucky Luke a leghíresebb vadnyugati hős. A felnőttek és gyerekek számára egyaránt élvezetes, fergeteges humorú történetek évtizedek óta töretlen népszerűségnek örvendenek világszerte. Talán mégsem Lucky Luke a leghíresebb vadnyugati hős? Ebben az epizódban a híres Alan Pinkerton személyében méltó kihívóra akad. Pinkerton tudományos módszereinek köszönhetően látványos sikereket arat, például mindenki meglepetésére az ő emberei fogják el a Daltonokat. Lucky Luke-ot és Jolly Jumpert nyugdíjazzák. Pinkerton széles körű felhatalmazást kap Lincoln elnöktől, ám hatalmával visszaélve besúgó hálózatot épít ki, és az Egyesült Államok minden polgárát megfigyelteti. Ártatlanok ezrei kerülnek rács mögé, viszont a túlzsúfolt börtönökből kiengedik a legveszélyesebb bűnözőket. A Daltonok is szabadlábra kerülnek, és elindulnak, hogy leszámoljanak Pinkertonnal. Lucky Luke ekkor újra aktivizálja magát.