Az előzéklapon ajándékozási sorokkal.

Slawomir Mrozek , a méltán világ hírű, és immár a klasszikusok közé sorolható lengyel író elbeszéléseinek harmadik kötetét ajánljuk olvasóink figyelmébe, amely az 1971-1980 között született írásokat tartalmazza.A groteszk, az abszurd sajátos eszközeivel torzító tükröt tart elénk a szerző - egy-egy szituáció, komoly gondolat fejtetőre állításával, végletekig feszítésével megmutatja a dolgok fonákját, a világ bonyolult szövedékét.Jóllehet e hosszabb rövidebb történetek a szocializmus idején íródtak, mit sem veszítettek aktualitásukból: a jellemtelenség, a korrupció, a szervilizmus, a harácsolás, a közöny, az ostobaság, a hazudozás, az embertelenség politikai rendszertől, társadalmi berendezkedéstől függetlenül undorító jelenségek - s szomorúan kell megállapítanunk, hogy a helyzet nemigen javul.