Malotai Erzsébet - Mitev Ariel : Kultúrák találkozása - Nemzetközi kommunikáció, kultúrsokk, sztereotípiák

Izgatottan várjuk, hogy belépjünk a kultúrák sokszínű koncertvilágába. Ha kinyitjuk a műsorfüzetet, felettébb érdekes és izgalmas műsorszámok követik egymást. A kultúra hívogató hangjai (1. fejezet) megismerésre csábítanak, de olykor sokkolhatnak is (2. fejezet), és közben a sztereó hangzásvilág helyett erőteljes sztereotípiák (3. fejezet) akadályozhatják meg, hogy átadjuk magunkat a teljes kulturális élvezetnek. Ha sikerül kilépnünk az etnocentrikus gondolkodásból (4. fejezet), a megismerés és a kommunikáció új útjai nyílnak meg előttünk. Személyiségünkből fakadóan különbözőképpen skálázzuk be a hangunkat (5. fejezet), hogy miután megértettük az interkulturális kommunikáció alapösszefüggéseit (6. fejezet), verbálisan (7. fejezet) és nonverbálisan (8. fejezet) is egy hullámhosszra kerüljünk partnereinkkel, eredményes tárgyalásokat folytathassunk (9. fejezet). Korunk interkulturális színművébe belecsöppenve ma már nem lehet kényelmes nézőként hátradőlni a bársonyszékben, és elégedett mosollyal vagy fintorogva szemlélni az előadást. Egy olyan színdarab játszódik körülöttünk, melynek aktív részesei vagyunk. A könyv ahhoz nyújt segítséget, hogy interkulturális környezetben képesek legyünk olvasni a kottát, vagy legalábbis azt tudjuk, hogyan kell helyesen kézben tartani. A könyv azoknak készült, akik úgy érzik, szeretnék átugrani a kulturális árkokat, és befogadni az interkulturális kavalkád sokszínűségét.