Jékely Zsombor - Kiss Lóránd : Középkori falképek Erdélyben

Könyvünkben olyan erdélyi templomokat szerepeltetünk, szám szerint huszonnégyet, ahol a Teleki László Alapítvány részt vett a feltárási, restaurálási munkálatokban. Az általunk bemutatott keresztmetszeti kép különböző stádiumokat reprezentál: Csíkszenttamáson a régészeti ásatások során előkerült nagyszámú töredékből készültek freskórekonstrukciós kísérletek, Nyárádszentlászlón, Bádokon részleges feltárás történt, a restaurálási munkák még csak most következnek. Marosszentanna és Sepsikilyén templomaiban a program befejeződött, megtörtént a freskók bemutatása is. Felvinc református templomában a feltárt falképek restaurálását elvégezték, de még remény van továbbiak előkerülésére, akárcsak Csíkszentmihály vagy Sepsikőröspatak templomaiban. Bemutatjuk szomorú mementóként Marosfelfalu templomának esetét, ahol a támogatás már nagyobbrészt elkésett volt, csak színfoltok maradtak meg a romos épületben, az egykori freskódísz jelentőségéről már csak az akvarellmásolatok segítségével alkothatunk képet.

Az egyes templomokat bemutató szövegeket közösen írta Kiss Lóránd, az összes templom munkálataiban részt vevő marosvásárhelyi restaurátor és Jékely Zsombor budapesti művészettörténész. Együttműködésük sajátos, több szempontú megközelítést tesz lehetővé.
A fényképek a legfrissebb, 2007 végi állapotot mutatják be, emellett törekedtünk a múzeumi, műemléki hivatali gyűjteményekben lévő archív anyagok minél szélesebb körű megjelenítésére.
Az anyag igen vegyes, Magyarpalatka kis templomának freskótöredéke az összképet teszi teljesebbé, helyi jelentőségűnek mondható. Ugyanakkor bemutatunk több olyan emléket, amelyek fontosságuk miatt átfogó művészettörténeti tanulmányokban is szerepelnek majd.