Kádár Zoltán - Ladányi-Turóczy Csilla (szerk.) : Isten állatkertje

Válogatás a középkor és a reneszánsz állatleírásaiból
E ​​kötetben az állatismeret és a lassanként alakot öltő zoológia 12. és 17. század közötti fejlődéséből kívánunk ízelítőt adni öt, kora legmagasabb tudományos színvonalán álló szerző segítségével. Reméljük azonban, hogy míg az olvasó e szövegeket tanulmányozza, nem csupán tudománytörténeti ismeretekkel gazdagszik majd, hanem jól is szórakozik egyben, hiszen az alábbi állatleírásokban gyönyörködtetően és különös bájjal ölelkezik a tapasztalat a mesével, a tudomány a hiedelemmel. Hildegardis és Thomas Cantimpratensis munkái a középkori, a Casanete-kódex és Aldrovandi könyvei a reneszánsz, Clusius leírásai pedig már az új empirikus tudományosság módszereiből és hangulatából adnak ízelítőt. Terjedelmi korlátok miatt sajnos ki kellett hagynunk a kötetből II. Frigyes szicíliai király (1194–1250) Tractatus de avibus (Értekezés a madarakról) c. művét, amely a nyugati kultúra első, zoológiai (itt ornitológiai) szempontból is kifogástalan és egyben nem egyházi szerző által írt tudományos alkotása. Együtt olvasva e szövegeket annak a csodálatos, az európai gondolkodás történetében sorsdöntő korszaknak jellemző vonásaival és e vonások izgalmas változásaival is megismerkedhetünk, amelynek során Európa egészen a 20. század közepéig sikerrel őrzött vezető szerepre tett szert a kultúra és a tudás, többek között a természettudományos gondolkodás világában. Célunk, hogy érzékeltessük a természettudományos gondolkodásban a középkortól az újkorig végbement hatalmas fordulatot.