4. kiadás.

"Korszerű bútort a modern ember otthonába! Becsüljük és értékeljük a régi korok szép bútorait, mint kulturális örökségünk részét, melyek hajdani készítőik és használóik mesterségbeli tudásáról, ízléséről, életszokásairól tudósítanak minket! Így foglalhatnánk össze röviden Kaesz Gyula neves tervezőművész, főiskolai tanár kötelének tanulságait. Az első pillantásra talán ellentmondásosnak tűnik, hogy egy összefoglaló stílustörténeti tanulmányoknak - mely rendkívüli alapossággal rendszerezi a bútorok fejlődését a primitív népek "bútoraitól" kezdődően - a legfőbb tanulsága éppen a korszerűség követelménye. Ez az ellentmondás azonban csak látszólagos. Mint a kultúra minden területén, a lakáskultúrát illetően is csupán a régi korok szokásainak, formaalakításainak megismerése vezethet el a valódi korszerűséghez. A bútorok is jellegzetesen koruk termékei, amelyek koruk életformáihoz igazodnak s ugyanakkor vissza is hatnak azokra. Ezt tudva láthatjuk, hogy a hamis "antik", most készülő cirádás, hajlított lábú "stilbútorok" helyett mennyivel nekünk valóbb, mennyivel igazabb ma az egyenesvonalú, egyszerű és kényelmes modern bútor. Kaesz könyve megtanít minket arra, hogy értékeljük és szeressük a régi bútorokat, gyönyörködni tudjunk bennük a múzeumokban, műemléki környezetükben, hogy megfigyeljük, hogyan alakultak a történelem folyamán az egyes bútortípusok."