A kötet Radnóti Miklós két személyes írását, prózai munkáját tartalmazza: az 1939-ben írt és 1940-ben megjelent Ikrek hava című prózai munkát, amely alcíme szerint Napló a gyerekkorról, és a Naplót, amelynek első bejegyzései 1934-ből származnak, de amelyet Radnóti hosszabb-rövidebb kihagyásokkal 1939-től 1943-ig vezetett rendszeresen. Az apró napi történések szabályos korrajzzá állnak össze, az irodalmi élet aktuális ügyeiből pályatársak árnyalt portréi rajzolódnak ki. A Naplóba másolta át Radnóti azt a Komlós Aladárhoz írt híres levelét, amelyben megfogalmazta nézeteit zsidóságáról. Számos novellisztikus részlet pedig verseiben nyerte el végső megformálását. A Napló, mint a naplók általában, magánhasználatra készült, de az olvasó soha nem érzi, hogy illetéktelenül magánéleti titkokba pillant. Radnóti Miklós Naplójának eddigi egyetlen kiadása másfél évtizede jelent meg, régóta hiánycikk a könyvpiacon. Új kiadása az Ikrek havával együtt nemcsak Radnóti költészetének mélyebb megértését szolgálja, a két önéletrajzi írás önmagában is jelentős mű.