Ripa, Cesare : Iconologia

Iconologia azaz különféle képek leírása, amelyeket az antikvitásból feltalált vagy tulajdon leleményével megalkotott és magyarázatokkal ellátott a perugiai Cesare Ripa, Szent Mór és Lázár lovagja. A könyv a barokk korszak legnagyobb hatású jelképszótára volt, mely annak idején hét nyelven, negyven kiadásban látott napvilágot, és közvetve vagy közvetlenül freskók, táblaképek, szobrok ezreit ihlette Mexikótól Szentpétervárig. A magyar kiadás (Sajó Tamás munkája, 1997, Balassi kiadó) azért nagy jelentőségű, mert – minden más nyelvű változatot megelőzve – az első jegyzetekkel ellátott kiadás, ugyanis a szerző hatalmas mennyiségű kortárs és klasszikus idézettel támasztotta alá művét. Az 1593-ban kiadott mű fordításának alapja az 1603-as második kiadás volt, ugyanis amellett, hogy Ripa mintegy négyszáz képpel bővítette, ezt díszítették először fametszetes illusztrációk, melyek a magyar kiadásban is megtalálhatók.