Fordította: Hetényi Ernő.

A nagy keleti vallások iránt, mint a buddhizmus és a hinduizmus napjainkban a nyugati országokban egyre nő az érdeklődés. Hazánkban is mind többen, tudósok, művészek, a meditatív elmélyedést keresők, a filozófia és pszichológia kérdésével foglalkozók fordulnak érdeklődéssel a szakirodalomhoz.
A Hindu Halottaskönyv (Pretakalpa) a Puránák (Ősi Történetek) egyike; nevezetesen a Garuda Purána a tizennyolc Mahápurána listájában a 17. helyen szerepel, és az i.sz. IV. századból való.
A könyv szövege 16 fejezetben az elhaltak szellemeivel, azok sorsával, a túlvilággal és a halotti szertartásokkal foglalkozik.
A hindu mitológia szerint Visnu (a mindenség fönntartója), a „Hindu Háromság” egyik főistensége, Garuda, a mitikus lény (félig ember, félig madár) kérésére nyilatkoztatja ki a földiekkel foglalkozó titkos tanítását.