"A népek tengerében, mint két testvérsziget él északon - szlávok és germán fajták közé ékelve - a magyarok egyetlen európai rokonsága: a finn és az észt nemzet. Kemény lelkű, nagy akaraterejű és tehetséges emberek. A világháború kataklizmájából is megpróbáltatások és véráldozatok útján fel tudtak emelkedni nemzeti életük tudatára, önálló államiságuk berendezkedésére. Rokoni voltunk felderítését a nyelvbúvárlatnak köszönhetjük. Szavak és nyelvtani szerkezetek bizonyítják, hogy egy fának ágai vagyunk. Évezredek után újra egymásra találtunk, testvér és testvér egymásra ismertek. És ma a nyelvészet bizonyságai mellett egész világjukat közelállónak érezzük magunkhoz és szívesen ismerjük meg kultúrájukat, történelmüket, földrajzukat, néprajzukat, gazdasági s egyéb problémájukat. Ránk nézve csak gazdagodást jelenthet a lelki kapcsokkal megerősített magyar-finn-észt szellemi szolidaritás. Mi magyarok régen tapasztaljuk már, hogy van két ország, ahol bennünket szívesen fogadunak, őszinte vendégszeretettel és igaz nagyrabecsüléssel. Mikor 1924 nyarán Kogutowicz Károly professzorral, asszisztenseinkkel, hallgatóinkkal és hozzánk csatlakozott barátainkkal Észt- és Finnországban jártam, már akkor elhatároztuk professzortársammal, hogy a testvérnépek iránti tiszteletadásunkat magunk, a velünk járt urak és hallgatóim által írandó könyvvel is kifejezésre juttatjuk. A terv akkor - 11 havi külföldi távollétem folytán - nem valósult meg és azután más formában született újjá. Mert mások is hasonló okokból részt kértek a munkából és tiszteletadásból." - Gróf Teleki Pál

Kiadói papírkötésben, felragasztott színes illusztrációval.

more images