A Lusitanián Ender olyan világra lelt, amely otthont nyújthat mindenkinek: embereknek, pequeninóknak, valamint a méhkirálynőnek. Reménykedett, hogy e három, egymástól roppant különböző értelmes faj kölcsönös egyetértésben megfér majd egymás mellett. Csakhogy a bolygón honos egy vírus – a Descolada –, amely ugyan a pequeninók egyedfejlődőséhez nélkülözhetetlen, az emberekre nézve viszont végzetes. A megrettent Csillagközi Kongresszus – hogy a vírus világméretű elterjedését megakadályozza – elrendeli az egész bolygó megsemmisítését, a rajta élőkkel egyetemben. A Flotta azonnal elindul a Lusitania felé, s úgy tűnik, a második fajirtás elkerülhetetlen. Ám a Flottának nyoma vész. Tündöklő Fényre hárul a feladat, hogy kiderítse, miként tűntek el a csillaghajók. A lány a legragyogóbb analitikus elme egy olyan bolygón, melynek lakói szuperintelligenssé nemesített emberek. Aligha kétséges, hogy megfejti a rejtélyt, de vajon miként dönt: életre vagy halálra ítéli-e a Lusitánián lakó értelmes lényeket?

további képek